sudjeluju / partecipano / participantsSuzanne Altmann (D), Cameron Bobro (SLO), Đanino Božić (HR), Luka Brajović (HR/E), Tanja Dabo (HR), Heiko Daxl (D), Luka Dekelva (SLO), Ingeborg Fülepp (HR/D), Kalle Hamm (F), Ida Hiršenfelder (SLO), Janez Janša (SLO), Susanne Kienbaum (D), Dalibor Martinis (HR), Simon Bogojević-Narath (HR), Ivica Šeremet (HR), Ksenija Orelj (HR), ć (HR/D), Goran Tomčić (HR/USA), Branka Uzur (AU/HR)
organizacija i kustosi / organizzazione e curatori / organizations and curatorsĐanino Božić (HR), Heiko Daxl / Ingeborg Fülepp Media in Motion (HR/D) Nikša Gligo, University of Zagreb, Music Academy (HR), Ketrin Milićević-Mijošek, Museum Lapidarium and Gallery Rigo Novigrad / Cittanova (HR), Jerica Ziherl, Museum of Modern and Contemporary Art Rijeka (HR)
www.muzej-lapidarium.hr,
www.mediascape.info,
www.mediainmotion.de,
www.mmsu.hrpočasni gosti / ospiti d'onore / honorary guestsSeadeta Midžić, X-oP
program / programma / programponedjeljak / lunedì / monday
31 kolovoz / agosto / augustmuzej-museo lapidarium
10 - 13X-oP susret / incontro / meeting
Kibla (SI), Taidekoulu MAA (FI), Media in Motion (DE), Apartment Project (TR), Egon March Institute (SI), Instituto Politecnico de Tomar (PT), Transforming Freedom (AT), Muzej-Museo Lapidarium (HR), CIANT (CZ), MOKS (EE)
www.x-op.eu17 - 18otvorenje / apertura / opening
Heiko Daxl, Ingeborg Fülepp, Jerica Ziherl
predavanje/lezione/lecture
Branka Uzur:
infinite games19 - 19.30Tomislav Brajnović, pre review performance
Ego Trip, The Arctic Circle 2009
20 - 21 galerija / galleria rigo
Goran Tomčić
Shimmering hart; Goldcurated by Jerica Ziherl, Suzanne Altmann
*do 20. rujna 2009./ fino al 20 settembre 2009
21 - 22koncert / concerto / concert muzej-museo lapidarium
Byzantine Cadillac/Bizantinski kadilakaudio visual performance
utorak / martedì / tuesday
1 rujan / setembre / septembermuzej - museo lapidarium
10 - 11X-oP susret / incontro / meeting
Kibla (SI), Taidekoulu MAA (FI), Media in Motion (DE), Apartment Project (TR), Egon March Institute (SI), Instituto Politecnico de Tomar (PT), Transforming Freedom (AT), Muzej-Museo Lapidarium (HR), CIANT (CZ), MOKS (EE)
www.x-op.eusimpozij / simposio / symposium
prezentacija / presentazione / presentation
11 - 13curators view:
Uber Tage by Suzanne Altmann;
Insert - Croatian Video Art by Ksenija Orelj:
Digital Video Archive - DIVA by Ida Hiršenfelder:
video projekcije / video programma / screenings
19 - 22artists view: Simon Bogojević-Narath, Dalibor Martinis, Nika Radić
srijeda / mercoledì / wednesday
2 rujan / setembre / septembermuzej-museo lapidarium
simpozij / simposio / symposium
prezentacija / presentazione / presentation
11 - 13Game, Organization, Creation and Power; Pierre Schaffer by Seadeta Midžić
Maska by Janez Janša
artists view: Luka Brajović, Susanne Kienbaum, Ivica Šeremet
20 - 22 video projekcije / video programma / screenings
Luka Brajnić, Susanne Kienbaum, Ivica Šeremet
četvrtak / giovedì / thursday
3 rujan / settembre / september10 - 14izlet / gita / excursion "infinite games through istria"
muzej-museo lapidarium
prezentacija / presentazione / presentation:
16 - 18Kalle Hamm;
Spice TradeLuka Dekleva, Cameron Bobro;
Prašum20 - 24izložba / mostra / finissage exhibition
Cameron Bobro, Đanino Božić, Luka Brajović, Tanja Dabo, Heiko Daxl, Luka Dekelva, Ingeborg Fülepp, Susanne Kienbaum, Dalibor Martinis, Simon Bogojević-Narath, Ivica Šeremet , Nika Radić, Branka Uzur
The X-OP project is multi-annual project, from 2008 to 2011, and is supported by European Commission - Program Culture."
X-OP - eXchange of art operators and producers is gradually growing network of artists, researchers, operators, producers and centers with the aim to establish European platform for creation of art and exchange. With its places, spaces and user accustomed technological infrastructure it fosters mobility of artists, theoreticians and executives. It is built to strengthen the pan-European and global collaboration, common production and interdisciplinary approach to art.
potpora / contributo / supportMinistarstvo kulture Republike Hrvatske, Upravni odjel za prosvjetu i kulturu Istarske županije, Grad Novigrad
Ministero della cultura della Repubblica di Croazia, Assessorato alla cultura e l'istruzione pubblica della Regione Istriana, Città di Cittanova
Ministry of Culture of the Republic of Croatia, Region of Istria-office for education, culture and sport City of Novigrad
Media Scape Novi(media)grad / Citta(media)nova dio je međunarodnog projekta X-OP: eXchange of art Operators and Producers. Projekt je sufinanciran od European Commission, DG Education and Culture, Culture Programme
Media Scape Novi(media)grad / Citta(media)nova e' parte del progetto internazionale X-OP: eXchange of art Operators and Producers. Progetto è co-finanziato d'European Commission, DG Education and Culture, Culture Programme
Media Scape Novi(media)grad / Citta(media)nova is part of the collaborative project
X-OP: eXchange of art Operators and Producers. Project is partly funded by the European Commission, DG Education and Culture, Culture Programme